COOPERAZIONE CULTURALE
L’Ambasciata d’Italia a Madrid svolge un lavoro di promozione e diffusione della lingua e della cultura italiana in Spagna attraverso il proprio settore culturale, indirizzando e coordinando l’azione degli Istituti Italiani di Cultura.
Le attività svolte si basano sull’Accordo di Collaborazione Culturale, sottoscritto a Roma l’11 agosto 1955 e riguardano la promozione della cultura italiana, con particolare attenzione a quella contemporanea, oltre che l’insegnamento dell’italiano.
La diffusione della lingua e della cultura italiana in Spagna, sotto l’egida della rete diplomatico-consolare, è affidata anche ad altri soggetti: agli
Istituti di Cultura di Madrid e Barcellona attraverso i loro corsi e le loro molteplici attività, si affiancano i due Istituti Scolastici Statali Italiani (Madrid e Barcellona), 17 lettorati dislocati presso altrettante Università spagnole, 5 comitati della Società Dante Alighieri e vari centri di insegnamento privati.
Tra le attività istituzionali normalmente organizzate, spiccano la Settimana della Lingua italiana, cicli di conferenze, rassegne cinematografiche, convegni, fiere ed incontri, cui collaborano attivamente numerose istituzioni culturali ed universitarie spagnole di prestigio. Attraverso l’assegnazione di contributi, viene inoltre stimolata l’attività di traduzione in spagnolo e catalano di opere letterarie italiane.
TITOLI DI STUDIOUna intesa del luglio 1999 regola il reciproco riconoscimento dei titoli di studio scolastici ed universitari, sia intermedi che finali, ai soli fini della prosecuzione degli studi, rinviando esplicitamente alle Direttive comunitarie il riconoscimento dei titoli ai fini professionali.
Per ulteriori informazioni gli interessati potranno fare riferimento agli Istituti Italiani di Cultura di Madrid e Barcellona, i cui dati sono reperibili sotto la voce “Istituti Italiani di Cultura in Spagna” di questa pagina web.
BORSE DI STUDIOLe borse di studio erogate dal Governo italiano hanno come finalità quella di favorire lo studio da parte di cittadini spagnoli nell’ambito di istituzioni accademiche italiane e la realizzazione di progetti di ricerca in centri di documentazione o in archivi italiani. Il Governo italiano stanzia borse di studio per 100 mensilità per anno accademico. Gli studi, o la ricerca, possono essere svolti esclusivamente presso:
- Università
- Accademie, Conservatori
- Istituti di Restauro
- Scuola Nazionale di Cinematografia
- Centri e Laboratori di Ricerca
- Biblioteche, archivi, musei e altre istituzioni statali
- Istituto Universitario Europeo
Borse di Studio del Governo Italiano 2012 - 2013Elenco relativo ai corsi svolti totalmente in lingua inglese presso Università italiane
Borse di Studio per cittadini italiani - anno accademico 2012-2013 Per ulteriori informazioni sui requisiti per potervi accedere, le modalità e la documentazione necessaria, gli interessati potranno fare riferimento agli Istituti Italiani di Cultura di Madrid e Barcellona, i cui dati sono reperibili sotto la voce “Istituti Italiani di Cultura in Spagna” di questa pagina web.
ATTIVITÀ ACCADEMICHE ITALIA-SPAGNA
COOPERAZIONE TRA ITALIA E SPAGNA PER LA PROMOZIONE E L'INSEGNAMENTO DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA E SPAGNOLA NEI DUE PAESI
Il Sottosegretario italiano all’
Istruzione, all’Università e alla Ricerca Guido Viceconte e il Sottosegretario all’
Istruzione spagnolo Mercedes Lopez Revilla hanno firmato mercoledì 14 aprile a Madrid un importante Memorandum d’Intesa per la promozione della conoscenza delle lingue e culture italiana e spagnola rispettivamente in Spagna ed in Italia. Si tratta della prima significativa attuazione delle principali disposizioni del XX Protocollo di collaborazione culturale e scientifica tra i due Paesi, a soli sette mesi dalla sua firma (in occasione del Vertice bilaterale de La Maddalena del settembre scorso).
Il documento individua specificamente una serie di istituti di istruzione secondaria in Italia (da Torino, a Roma, a Palermo) in cui sarà assicurato l’insegnamento dello spagnolo, nonché lo scambio di assistenti di lingua tra i due Paesi, quale contributo tangibile alla qualità dei corsi. L’accordo prevede, altresì, una serie di attività e progetti congiunti tra istituzioni scolastiche italiane e spagnole, nonché l’impegno del Ministero dell’Istruzione spagnolo a sollecitare le Comunità Autonome affinché curino l’applicazione del Memorandum per la parte inerente l’insegnamento della lingua italiana, ed in particolare l’istituzione di sezioni bilingue negli istituti di istruzione secondaria in Spagna.
